關心天下大事頂個屁用啊!
讀報讀網絡新聞關心天下大事頂個屁用啊讀小說而已
我的小學老師中學老師害我不淺吶他們把我訓練成一個旁觀者
一棵旁觀的桃樹或李樹連開花也不必了
西川 – 醒在南京
—
reading the paper reading online news worrying about everything under heaven it doesn’t do shit read short stories instead
my grammar-school teachers my high school teachers they ruined me for life they trained me to be an observer
and observing peach or plum tree doesn’t even need to blossom
excerpt from “Awake in Nanjing” by Xi Chuan, trans. Lucas Klein
*